بابا صفرى

224

اردبيل در گذرگاه تاريخ ( فارسى )

در بالاى پنجره‌هاى فوقانى نيز كتيبه‌هائى به همان ترتيب و با اين نوشته‌ها به چشم مىخورد : « و هم فى روضة يحبرون » ، « لهم دار السلام عند ربهم » ، « رضى اللّه عنهم و رضوا عنه » ، « صلوات و جنات لهم » و « لمثل هذا فليعمل العاملون » . در كتيبه‌هاى پنجره‌هاى بالا و آخرين پنجرهء سمت چپ طبقهء پائين نوشته‌هاى ديگرى با خط كوفى و رنگ طلائى موجود است كه قرائت آنها بر نگارنده ميسر نگرديد . از بالاى پنجره‌هاى فوقانى تا كنگرهء بام نيز مقرنسهاى نفيسى با كاشى معرق ساخته شده است و در فاصلهء بين آن مقرنسها و قسمت فوقانى پنجره‌ها كتيبهء زيبائى است حاوى اين عبارات : « قال اللّه ربنا تب علينا انك انت التواب الرحيم . اللهم احينا بالقرآن و امتنا بالقرآن و احشرنا بالقرآن و جوزنا الصراط بالقرآن و ادخلنا الجنة بالقرآن و لا تفرق بيننا و بين القرآن . اللهم اجعل ثواب تلاوتنا من كتابك الى ارواح آبائنا و امهاتنا و الى ارواح اهل القبور صدق رسول اللّه » . اين كتيبه با دو رنگ سفيد و طلائى نوشته شده ، عبارات فوق با خط سفيد است ولى عباراتى كه به خط طلائى در قسمت فوقانى اين نوشته است حاوى آيات 17 تا 23 سورهء مباركهء تبارك از قرآن مجيد و بدين شرح است : « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ . * أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّماءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حاصِباً فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ . وَ لَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كانَ نَكِيرِ . أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صافَّاتٍ وَ يَقْبِضْنَ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ . أَمَّنْ هذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمنِ إِنِ الْكافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ . أَمَّنْ هذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَلْ لَجُّوا فِي عُتُوٍّ وَ نُفُورٍ . أَ فَمَنْ يَمْشِي مُكِبًّا عَلى وَجْهِهِ أَهْدى أَمَّنْ يَمْشِي سَوِيًّا عَلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ » . بين پنجرهء سوم و چهارم قسمت تحتانى لوحى از سنگ مرمر سفيد بابعاد 15 ر 1 * 31 ر 1 متر بر ديوار نصب گشته و فرمان مورخ 932 شاه طهماسب اول صفوى با خط نستعليق زيبائى بطور برجسته بر آن نقر گرديده است ولى بمرور ايام كلماتى چند از آن نوشته سائيدگى يافته است . متن آن فرمان اينست : « بعد حمد اللّه و حسن توفيقه . چون بميامن توفيقات صدرنشين اولياء اللّه معروفه ،